Hugo corrige ici, à juste titre, l'unicité, affirmée plus haut, de l'exemplaire d'Athènes transféré à Alexandrie et brûlé par Omar.

Outre le fragment des Argiens déjà cité, Pierron est mis à contribution pour le fragment des Edons (p. X-XI) et les vers transmis par Justin le Martyr: « On trouve, dans Justin le Martyr, sous le nom d'Eschyle, des vers qui ne sont pas d'Eschyle. » (p. XLIV.) Apparemment Hugo ajoute de sa propre autorité Stobée, compilateur du V° siècle à qui l'on doit nombre de fragments de divers auteurs, mais pas d'Eschyle, sinon contestés.